Correo oficial: startvtuber.official@gmail.com
Borradores no aprobados, revisados según la política actual del sitio. No son condiciones contractuales definitivas; necesitan revisión jurídica y lingüística.
Se han revisado descarga, preparación en la nube, formatos propios, derechos de los recursos y protección del software. Verlos o usar la aplicación localmente no implica consentimiento.
Traducciones preliminares del original japonés. No se ha confirmado su equivalencia jurídica ni una revisión por hablantes nativos.
draft-site-0.4-2026-09-07 · es
1. Naturaleza del documento
Esta traducción del borrador japonés sirve para preparar el lanzamiento; no constituye condiciones contractuales vigentes. Faltan la revisión jurídica y la de hablantes nativos. No es necesario aceptarlo para usar la aplicación localmente. Su lectura y el uso local no se registran como consentimiento ni contrato. No debe utilizarse para un lanzamiento público hasta resolver las decisiones pendientes y publicar las condiciones definitivas. Las propuestas siguientes aún no están adoptadas.
2. Funciones actuales
[Actual] La versión de desarrollo para Windows ofrece y comprueba muestras, controles manuales de dirección, ojos y boca, entrada de cámara, vídeo para OBS y guardado de proyectos existentes. La sensibilidad, las expresiones y el uso de caras reales junto con OBS en la versión candidata necesitan ajustes y verificación. [Política] Comprar no es requisito para descargar. La distribución pública está en preparación; no se fijan todas las funciones gratis, cupos gratuitos ni derechos de pago. No se ofrecen generación de imágenes, preprocesamiento público en la nube, autenticación real ni pagos. Llevar la preparación pesada a la nube no traslada el dibujo durante la emisión, la cámara ni OBS fuera del PC. No se garantiza rendimiento en equipos de gama baja ni continuidad tras apagarlo.
3. Derechos del software y de las obras
PROPUESTA: Conceder una licencia no exclusiva del software, sin transferir su propiedad ni los derechos del código fuente. Quedan por decidir los límites de dispositivos, uso en organizaciones y ejecución tras finalizar el contrato. El software de terceros se rige por sus licencias. Los derechos de las obras importadas permanecen con sus titulares; guardarlas no los transfiere al operador. Las condiciones de los personajes generados se establecerán separadamente de la licencia del software.
4. Emisiones, vídeos, productos y empresas
PROPUESTA: Permitir emisiones monetizadas, publicación de vídeos, fabricación de productos y uso empresarial de personajes para los que el usuario tenga los derechos necesarios. No es una autorización definitiva y no sustituye derechos de terceros ni condiciones de futuros proveedores de IA. La distribución de recursos originales, venta de modelos, atribución, encargos, entrega a clientes y puestos empresariales requieren decisiones separadas. Este borrador no restringe derechos que el usuario ya tenga.
5. Imágenes aportadas y uso adecuado
[Cláusula propuesta] El usuario debe comprobar una base lícita para imágenes, textos y retratos aportados, como autoría, permiso del titular o licencia, y obtener los derechos para copia, subida, edición, procesamiento por proveedores en la nube, emisión y uso comercial previstos. Comprar puede no concederlos todos. Se prohíbe vulnerar derechos ajenos sin autorización. El usuario responde de sus infracciones conforme a la ley; no se le transfieren en bloque las responsabilidades legales propias del operador. Los derechos originales siguen perteneciendo a sus titulares y no se transfieren al guardar o procesar los materiales.
6. Redistribución, reventa y cuentas compartidas
[Cláusula propuesta] Salvo autorización separada, se prohíben la copia, redistribución o venta no autorizadas del código propio del operador, activos de modelos restringidos o no públicos, aplicación y materiales incluidos; usar credenciales ajenas; eludir indebidamente controles de autenticación o uso; y descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa fuera de los límites permitidos. Se respetan los actos permitidos por la ley, los derechos legales de copia de seguridad y las licencias OSS de terceros. RIFE, ToonOut y otros códigos y modelos dependientes tienen licencias propias: esta cláusula no sustituye sus derechos ni obligaciones de aviso. No prohíbe usos lícitos ni copias de originales que pertenezcan al usuario. La desconexión no establece límites de puestos ni derechos de pago.
7. Resultados de IA y calidad
[Actual] No se ofrece generación de imágenes desde texto ni conversación con IA. La preparación de imágenes en la nube espera conexión. [Propuesta] No se garantizan de forma general originalidad, ausencia de similitud, protección por derechos de autor en todos los países ni apariencia deseada de resultados procesados con IA. Se prevé revisión antes de publicar y distinguir fallos técnicos de recreaciones por preferencia. Se mantienen las obligaciones legales de conformidad y reparación; precios, reintentos y reembolsos se decidirán antes de ofrecer el servicio.
8. Guardado, historial y exportación
ACTUALMENTE: Las obras se guardan automáticamente en el dispositivo y se exportan como archivos .aster. Añadir un candidato no cambia la imagen adoptada. Cambiar el frontal adoptado marca como pendientes de actualización las vistas y datos que dependan del frontal anterior. Se conservan candidatos y recursos antiguos; no hay eliminación automática. Mantenga copias exportadas en otro lugar ante averías o falta de espacio. Consulte el borrador de privacidad.
9. Contratos, renovación y cancelación futuros
ACTUALMENTE: No existen contratos de pago, renovación automática ni verificación contractual. PROPUESTA: Antes de introducir funciones de pago, informar de precios, intervalos de renovación, cupos de generación, pasos de cancelación, fecha de efecto y avisos. No están decididos los avisos, plazos de gracia, restricciones y recuperación por impago, ni el uso del software tras cancelar. Separar derechos sobre obras adquiridas del acceso a la aplicación o la nube, y ofrecer una oportunidad de exportación. La política de actualización automática del software se decidirá aparte.
10. Soporte, cambios, cierre y responsabilidad
PROPUESTA: Publicar sistemas compatibles, requisitos, contactos, idiomas y periodos de soporte; investigar fallos reproducibles y explicar alternativas. Distinguir preferencias creativas y compatibilidad con todas las configuraciones de terceros de las especificaciones soportadas. Informar previamente de cambios sustanciales o cierre y de cómo exportar; los plazos están pendientes. Establecer responsabilidad y límites tras revisión jurídica, sin excluir responsabilidades que legalmente no puedan excluirse, incluidos los supuestos aplicables de dolo o culpa grave y los derechos imperativos del consumidor.
11. Personaje de muestra Aster
INTENCIÓN CONFIRMADA: Incluir Aster como muestra gratuita en la futura versión completa. ACTUALMENTE: Solo se incluyen materiales de comprobación; no se promete seguimiento o interpolación terminados. Este borrador no autoriza por sí solo la redistribución pública ni el uso comercial de los materiales. PROPUESTA: Permitir emisiones y vídeos monetizados con la muestra, regulando aparte la redistribución o reventa de recursos y del modelo. Productos, uso empresarial, modificaciones, atribución y marcas necesitan decisiones.
12. Uso internacional y textos definitivos
PROPUESTA: Comprobar obligaciones de consumo, privacidad e IA en cada territorio de venta. La ley aplicable, jurisdicción e idioma prevalente están pendientes; no privar a consumidores de derechos imperativos de su país de residencia. No se ha comprobado la equivalencia jurídica del original japonés y las traducciones. Cuando sea necesario aceptar textos definitivos, identificar y registrar documento, versión, idioma, fecha de aceptación y ámbito. No inferir aceptación por leer un borrador.
13. Formatos propios y uso del vídeo
[Actual] Modelos, datos de dibujo y .aster usan un formato propio. No se admite importación directa en otros programas VTuber ni conversión VRM o Live2D. El vídeo en OBS es un uso previsto, no compatibilidad de modelos. Compatibilidad técnica, licencia del software y derechos del vídeo o las obras son asuntos distintos. El formato por sí solo no limita derechos existentes ni otros usos lícitos de los originales del usuario.
14. Avisos y protección de derechos
[Propuesta] Los avisos de infracción o abuso pueden enviarse al correo oficial del sitio. Se solicitarán datos pertinentes: material afectado, fundamento del derecho y contacto. Considerando pruebas, seguridad, urgencia y la oportunidad de explicación de la parte afectada, se estudiarán restricciones necesarias y proporcionadas del uso o procesamiento, con motivos y vía de contacto. Conforme a la ley, podrán adoptarse suspensión, solicitudes de cesación, indemnización u otras medidas cuando procedan. Un aviso no determina automáticamente infracción ni multas elevadas, y no se promete litigar siempre. No se excluye toda responsabilidad del operador: se mantienen las responsabilidades no excluibles, incluido dolo o negligencia grave cuando corresponda, y derechos imperativos de consumidores extranjeros. Procedimientos de aviso y oposición, criterios y plazos requieren revisión jurídica antes del servicio formal.